Deutsch-Englisch Übersetzung für belehren

lecture
us
We should not accept lectures from them on this topic. Zu diesem Thema sollten wir uns nicht von ihnen belehren lassen. Come here with humility and learn, do not seek to lecture. Seien sie bescheiden und bereit zu lernen, aber kommen Sie nicht her, um uns zu belehren. Are we entitled to lecture the Turks and tell them what they should do? Steht es uns zu, die Türken zu belehren und ihnen zu sagen, was sie zu tun haben?
teach
us
How can we reproach or teach someone outside the EU if, in our own Community, the law is regularly violated? Wie können wir jemanden außerhalb der EU tadeln oder belehren, wenn in unserer eigenen Gemeinschaft regelmäßig gegen das Recht verstoßen wird? Otherwise, we will not be able to speak of the rule of law, which we are so fond of talking and teaching others about. Andernfalls werden wir nicht von der Rechtsstaatlichkeit sprechen können, über die wir so gerne reden und andere belehren. Madam President, half an hour ago, in the discussion on Kazakhstan, I said that we should not go around teaching the world how to behave. Frau Präsidentin! Vor einer halben Stunde, in der Diskussion über Kasachstan, habe ich gesagt: Wir sollten nicht mit erhobenem Finger herumgehen, die Welt zu belehren.
undeceive